Pour tous, à l'unité : l'album Violent est disponible moyennant une participation libre souhaitée de 5 euros. Cette participation est destinée à couvrir les frais d'expédition, les coûts de production, et à soutenir l'association pour un Homme Plus Humain (aHPH – producteur de l'album), selon notre volonté de contribuer un peu plus encore au long et pénible cheminement de l'homme vers la paix.
Pour les associations ou assimilés, souhaitant proposer l'album sur leur stands, tables d'infos etc., l'album peut être expédié par packs de 10, 20, 30 etc., toujours pour la somme de 5€ le disque. Par la suite, l'association distribuant l'album prend l'entière responsabilité de la participation demandée pour chaque disque, cependant Lost In Between et l'aHPH désirent que la participation demandée soit libre; la mention "participation libre souhaitée de 5 euros" nous semble un bon choix.
Le paiement se fera par avance, soit par chèque à l'ordre de l'aHPH soit en ligne par CB/Paypal.
|
Pour commander par chèque, merci d'envoyer une commande sur papier libre et le chèque de règlement à : aHPH |
Pour commander en ligne, merci de procéder au règlement par CB/Paypal et d'envoyer la commande correspondante par e-mail à info@lostinbetween.com avec pour objet "Commande de CDs Violent". |
Merci de partager et de diffuser Violent le plus largement possible !
Paix
Cédric - LIB
Violent, the album, can be shipped to anyone in the world. A small participation is welcome — 5 euros for Europe and 7 euros for the rest of the world sound good to us : this will cover shipping costs, CD manufacturing, and provide a support to aHPH who produces the album and whom we decided the money should go to. Of course, it's up to you to give more or less, as long as the amount covers the shipping costs :)
For associations, non-profits, groups, or for any promotional use, we can send you CD packs (from 10 units to hundreds!) for 5 euros per unit. Again, a free participation should be suggested wherever you offer the CD.
Payment will be sent in advance, wether by check labelled "AHPH" (Association pour un Homme Plus Humain, the producer) or by CreditCard/Paypal.
> For an order by check, please send us a written order and a check at :
aHPH
Cerciat
31160 ESTADENS
France
> For an online order, please proceed to paypal payment and drop us an e-mail at info@lostinbetween.com with the subject "Commande de CDs Violent".
We'll try to proceed to shipment weekly, thank you for your patience.
Thank you for supporting and spreading Violent as much as you can !
Peace,
Cédric - LIB